Mi ovde, igramo na nivou gde se ništa ne vidi, samo da je tu Džordž da vidi sve ovo.
Noi qui stiamo giocando a un livello che molti non vedranno mai. So che mio fratello George non I'ha visto.
Sigurna sam da je tu negdje.
Sono sicura che e' qui da qualche parte.
Oprosti, prijatelju, mislio sam da je tu WC.
Scusi, Altezza, credevo fosse il bagno.
Oduvijek sam znala da je tu negdje uokolo.
Ho sempre saputo che era qua intorno.
Možemo se pretvarati da je tu veliki orkestar violina i sviraju samo da bi mi mogli plesati.
fingeremocheci sia una grande orchestra di violini e che suoni solo pernoi, mentre balliamo.
Mislim da je tu sve što smo imali sa sobom kad smo krenuli na vožnju.
Immagino che tutto quello che avevamo quando ci siamo trasferiti sia bello che andato.
Mislim da je tu u pitanju multikulturalna stvar.
Non ne sono certo, ma penso sia stata una faccenda di discriminazione culturale.
Siguran sam da je tu negdje.
Carmen? Sono sicuro che sia qui da qualche parte.
Devojèica je znala da je tu Bezlièni.
La ragazza sapeva che "Senza-Faccia" era li'.
Ona misli da je tu nešto veæe u pitanju.
Lei crede che accadra' qualcosa di piu' grosso.
Kako si znao da je tu?
E come sapevate che era qui?
Mislite da je tu rijeè o izgledu?
Crede sia una questione di aspetto fisico?
Nadam se da je tu negde.
E' li', fuori, da qualche parte.
Abotabad je interesantan jer smo saznali od zatvorenika, da je tu kratko boravio Abu Faraž 2003-æe.
Anche Abbottabad, perche' sappiamo da un detenuto che Abu Faraj e' rimasto la' per un po' nel 2003.
Siguran sam da je tu meta visoke vrednosti, ali nisam siguran da je baš bin Laden.
Direi che ci sia un pezzo grosso, ma non sono certo sia bin Laden.
Sigurna sam da ste se nadali da je tu kraj.
E sono ben consapevole che una parte di te sperava che la cosa sarebbe finita li'.
Trebalo bi da je tu negde.
Dovrebbe essere una di queste case.
Neæeš ni znati da je tu.
Non ti accorgerai neanche che c'è.
Da je tu mogao bih da je vidim, ali je ne vidim.
Se lei fosse qui, sarei in grado di vederla, ma non posso.
Sigurna sam da je tu netko tko ti je bitan.
Sono sicura che ci sia qualcuno a cui tieni da queste parti. Papa'...
Mislim, veruješ li da je tu da pomogne?
voglio dire, credi che sia qui per aiutare?
Ako tornado bude dolazio nećete znati da je tu.
Se arrivasse un tornado, non ve ne accorgereste.
Oh, jer ti je kupola rekla da je tu kako bi nas zaštitila, toèno?
Oh, perche' la Cupola ti ha detto che e' qui per proteggerci, giusto?
Mogao bih se zakleti da je tu svetlucava šiljata planina.
E poi... avrei giurato che qui ci fosse la Montagna Splendente.
Ovde pod našim krovom dika naše zemlje bila bi sva sad, da je tu i naš ljubazni Banko, kojem bismo veæma voleli da prebacimo što nije pažljiv, no da ga zbog kakvog udesa zloga žalimo.
Avremmo qui, sotto il nostro tetto, tutto l'onore del nostro paese se fosse presente la nobile persona del nostro Banquo, ma preferirei rimproverarlo per la sua scortesia, piuttosto che compiangerlo per una disgrazia.
Zamisli kako bi cudno bilo da je tu bio dijamantski prsten.
Pensa l'imbarazzo se fosse stato un anello di diamanti o altro.
Nakon pet godina sam imala oseæaj da je tu potrebno više rada nego što bi trebalo.
Dopo 5 anni, sembrava essere diventato più difficile di quanto avrebbe dovuto. Mi dispiace.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Tutto questo trambusto per uno solo dei nostri tratti suggeriscono che c'è qualcosa che vale la pena di spiegare.
Zamislite sada da je moj genom dekodiran, i da se nalazi u nekom softveru, i da je tu i genom mog daljeg rođaka i postoji softver koji može da uporedi ta ova genoma i uspostavi takve veze.
Immaginate se il mio genoma venisse reso anonimo, tenuto a riposo nel software insieme al genoma di un cugino di terzo grado e ci fosse un software in grado di compararli e fare questa associazione. Non è difficile da immaginare.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Si trovava in Tampa, Florida, e io gli ho risposto: "Abiti invernali che in Florida non mi servono.
I dan danas u brošurama piše da je tu potpuno netaknuta priroda.
La pubblicità parla di territorio vergine.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Arrivò alla prima seduta indossando un paio di jeans e un grande top sformato e si sedette sulla poltrona del mio ufficio, si tolse le scarpe e mi disse che era lì per parlare di problemi di ragazzi.
Da je tu prava ruža to bi bili ovi molekuli, ali čak i da nema ruže imali biste sećanje na molekule.
Se c'è una rosa vera là, sono quelle molecole, ma anche se non ci fosse nessuna rosa là, voi avrete la memoria di una molecola.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Ho creduto a quel che si vede nei film: che quando state vivendo i vostri ultimi momenti c'è puro terrore, paura.
(Aplauz) U redu, nakon svog ovog leda, znamo da je tu mnogo više od samog polivanja kofom ledene vode preko glave, i volela bih da vas napustim sa nekoliko stvari koje bih volela da zapamtite.
(Applausi) Bene, dopo tutto questo ghiaccio, noi sappiamo che era molto di più che versare un secchio di acqua gelata sulla vostra testa, e mi piacerebbe propiro lasciarvi con un paio di cose che mi piacerebbe che vi ricordaste.
Ti u stvari govoriš da je veća priča kako je izvanredan, i da je tu zapravo genije koji se potcenjuje.
Stai davvero dicendo che c'è del genio sottovalutato.
Onda se setim da je tu predmet koji vidimo svakoga dana u koji bi, bukvalno, stalo milion Zemalja.
Poi mi ricordo di un oggetto, che vediamo tutti i giorni, che potrebbe racchiudere un milione di terre al suo interno.
Znamo da je tu zbog njegovog gravitacionog dejstva.
Lo sappiamo a causa degli effetti gravitazionali.
Ali, nije kao da je tu bilo nekoliko "pokvarenih jabuka" -- par ljudi koji su puno varali.
Ora, non è che c'erano poche mele marce, una minoranza che ha imbrogliato molto.
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
E vedrete che c'è una linea, una debole linea che attraversa l'immagine.
2.4921638965607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo sia questo a causare il problema. 